LE TRAITEMENT

New York, années 1990. Anne répond à une annonce de producteurs de cinéma à la recherche d’un sujet
«authentique» et croustillant pour leur prochain film. Elle dit avoir été séquestrée pendant des années, attachée et bâillonnée par son mari. Anne a-t-elle été violée? Battue? Sans scrupules, les producteurs vont réécrire sa vie avec tous les ingrédients nécessaires pour que les cases du succès au box-office soient cochées. Progressivement, perdue au milieu de l’agitation insensée de la ville et de la frénésie d’une époque vendue au spectacle, Anne a l’impression troublante de devenir à son tour un personnage…

Texte: Martin Crimp
Traduction: Elisabeth Angel-Perez

mise en scène Julien Schmutz
interprétation Céline Cesa, Raïssa Mariotti, Amélie Chérubin Soulières, Yves Jenny, Michel Lavoie, Serge Fouha, Diego Todeschini
scénographie Valère Girardin
lumière et régie générale Gaël Chapuis
création musique François Gendre
création vidéo Jérémie Dupraz
informaticien vidéo Loïc Pipoz
costumes Éléonore Cassaigneau, Samantha Landragin
maquillages Emmanuelle Olivet-Pellegrin
ingénieur son Hyperson
régie plateau Antoine Mozer
technique plateau Antoine Mozer, Olivier Rappo, Sergio Almeida, Luc Perrenoud, Donatien Pivetaud
administration Emmanuel Colliard
médiation Michel Lavoie
production Le Magnifique Théâtre
coproduction Equilibre-Nuithonie – Fribourg
en partenariat avec Bicubic – Romont
diffusion Le Magnifique Théâtre
avec le soutien de Etat de Fribourg, Loterie Romande, Agglomération de Fribourg, Fondation suisse des artistes interprètes (SIS)
©Baptiste Cochard

 


La pièce Le Traitement de Martin Crimp
(traduction de Elisabeth Angel-Perez) est éditée
et représentée par L'Arche – éditeur & agence
théâtrale. www.arche-editeur.com.
©L’Arche 2009