​

JEAN T. ET LA BANDE
JEAN T. UND DIE BANDE

texte Michel Lavoie, Julien Schmutz 
mise en scène, régie Julien Schmutz, Michel Lavoie avec Vincent Rime (représentations en français), Pascale Güdel (représentation en allemand)
auteurs Michel Lavoie, Julien Schmutz 
concept, dispositif Julien Schmutz, Sam et Fred Guillaume, François Gendre, Gaël Chapuis 
modélisation, caractère designer Sam et Fred Guillaume 
construction, concepteurs François Gendre, Gaël Chapuis, Vincent Rime, Harold Weber
scénographie Valère Girardin 
lumière Gaël Chapuis 
costumes Éléonore Cassaigneau
traduction Mira Lina Simon
direction de production, administration Emmanuel Colliard 
médiation Le Magnifique Théâtre, Musée d’art et d’histoire MAHF & Espace Jean Tinguely – Niki de Saint Phalle, Fribourg Tourisme, Ville de Fribourg
diffusion Le Magnifique Théâtre, Musée d’art et d’histoire MAHF & Espace Jean Tinguely – Niki de Saint Phalle 
production Le Magnifique Théâtre 
en partenariat avec Etat de Fribourg, Ville de Fribourg, Equilibre-Nuithonie – Fribourg, Musée d’art et d’histoire MAHF & Espace Jean Tinguely – Niki de Saint Phalle, Fribourg Tourisme
avec le soutien de Culture & Ecole, le programme de sensibilisation et d'accès à la culture pour les élèves de la scolarité obligatoire du canton de Fribourg
 

Le Magnifique Théâtre bénéficie d’une aide pluriannuelle à la création de l’Etat de Fribourg et de contributions de la Loterie Romande