​

LE TRAITEMENT
PIECE RADIOPHONIQUE

Novembre 2020. Julien Schmutz et sa compagnie Le Magnifique Théâtre sont en pleine répétition générale de leur nouvelle création « Le Traitement » de Martin Crimp. Un message, stupéfaction, tout s’arrête, les théâtres ferment leurs portes à nouveau.

Atterrés, le metteur en scène et toute l’équipe du théâtre s’interrogent sur la suite. Tant de travail et tout s’arrête ? Ils préfèrent se réinventer !

Pièce radiophonique

La pandémie a tout arrêté en aussi peu de temps qu’il faut pour le dire. Julien Schmutz s’interroge : comment, désormais, traiter ce sujet inspiré du roman noir, véritable critique du traitement des émotions intimes par les médias, qui lui tient à cœur. Comment continuer à le faire vivre ? S’il n’y a plus ni scène, ni possibilité de se réunir, il est toujours possible de nous entendre. Il décide alors de revoir, à son tour, le traitement de son sujet sous une forme aussi ancienne qu’elle est moderne : une pièce radiophonique.

L’accompagnement diffère et il faut revoir les sons sans images. Qu’à cela ne tienne, Julien Schmutz franchit la porte du théâtre et réunit Thierry Savary, directeur de Radio Fribourg SA et Thierry Loup, directeur d’Equilibre-Nuithonie autour d’un projet d’adaptation. Une première pour ces deux acteurs de la vie fribourgeoise ravis de travailler ensemble autour de ce projet. Cette aventure artistique a pu voir le jour grâce à la mise en place d’un soutien de l’Etat de Fribourg aux « projets de transformation » dans le cadre de l’ordonnance Covid-19.

La pièce est rejouée et enregistrée avec les sept comédien.ne.s Céline Césa, Amélie Chérubin Soulières, Raïssa Mariotti, Michel Lavoie, Yves Jenny, Diego Todeschini et Serge Fouha. La comédienne Selvi Purro est engagée comme narratrice et Julien Schmutz s’accompagne, des jours durant, du réalisateur et Sound Designer André Rossier de Mediapub, la régie publicitaire de RadioFr, pour le montage. Ajoutez à cela de véritables sons de New-York pour une plongée en immersion du plus haut niveau. Un projet dans le projet, un traitement dans le traitement.

Un peu comme les histoires que l’on nous racontait enfant, un peu comme celles que la génération « années 80 » écoutait religieusement sur un transistor, sans coupure ni publicité, le théâtre s’invite chez vous.

​

Production : Le Magnifique Théâtre

Réalisation : Mediapub Sound Production

En partenariat avec : Equilibre-Nuithonie – Fribourg, RadioFr. et Frapp

Avec le soutien de : Office Fédéral de la Culture, Etat de Fribourg, Fondation suisse pour la radio et la culture